home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PsL Monthly 1999 June / PSL Volume 7 Number 6.iso / educa / win / science / MYST3226.ZIP / fideu.dl_ / fideu / string.txt
Text File  |  1998-05-30  |  5KB  |  155 lines
  1. 1    Ungⁿltige Daten
  2. 2    ▄berspringe Dateien...
  3. 3    Um die Langbeschreibung einer Komponente zu sehen, klicken Sie auf deren Textteil
  4. 4    Es gibt keinen Bezug mehr zu %s. Wollen Sie diesen Eintrag l÷schen?\nWarnung: Einige Σltere Anwendungen k÷nnten ohne diesen Eintrag nicht mehr lauffΣhig sein. Befragen Sie n÷tigenfalls Ihren Systemverwalter.
  5. 7    Ein Stⁿck C++ Code wird ⁿbersprungen
  6. 8    ▄berspringe Benutzer-Code
  7. 9    Kann %s nicht in eine Ganzzahl umwandeln
  8. 10    Ungⁿltiger Pfad
  9. 11    Befolgen Sie einfach die Anweisungen im Programm!
  10. 12    Hilfe
  11. 13    Dieses Produkt wurde fⁿr den folgenden Benutzer registriert
  12. 14    Danke fⁿr die Wahl dieses Produktes!\n\nBitte geben Sie Ihren Namen unten ein
  13. 15    Der Benutzername mu▀ mindestens vier Zeichen lang sein
  14. 18    Kann den Dialog nicht ÷ffnen
  15. 19    Anwendungsprogramm
  16. 20    dynamische Link-Bibliothek
  17. 21    GerΣtetreiber
  18. 22    Zeichensatz
  19. 23    virtueller GerΣtetreiber
  20. 24    statische Link-Bibliothek
  21. 25    unbekannt
  22. 26    Kommunikation
  23. 27    Drucker
  24. 28    Tastatur
  25. 29    Sprache
  26. 30    Anzeige
  27. 31    Maus
  28. 32    Netzwerk
  29. 33    System
  30. 34    installierbar
  31. 35    Klang
  32. 36    Kopiere: %d%%
  33. 41    Kopiere: 0%%
  34. 43    Setze/erzeuge INI-EintrΣge...
  35. 44    Setze/erzeuge RegistriereintrΣge...
  36. 45    Kann den Bearbeitungsdialog nicht ÷ffnen
  37. 46    Dekomprimiere %s
  38. 47    Kopiere %s
  39. 48    Von %s
  40. 49    Nach %s
  41. 50    Benenne %s um
  42. 51    L÷sche %s
  43. 52    Datei: %s
  44. 53    Sichere %s
  45. 54    %s wird als %s gesichert
  46. 55    Sicherung
  47. 56    %s wurde als %s gesichert
  48. 57    Erzeuge Programmsymbole...
  49. 58    &Installieren
  50. 59    &Abbrechen
  51. 60    Willkommen
  52. 61    Glⁿckwunsch!\n%s wurde erfolgreich installiert
  53. 62    %s wurde erfolgreich installiert,\nWindows mu▀ jedoch neu gestartet werden,\ndamit die ─nderungen wirksam werden
  54. 63    &Neustart
  55. 64    H&ierbleiben
  56. 65    %s wurde erfolgreich installiert,\nes ist aber ein Neustart des Systems erforderlich,\ndamit die ─nderungen wirksam werden
  57. 66    Installation vollstΣndig
  58. 67    &Ja
  59. 68    &Nein
  60. 69    &Abbruch
  61. 70    Frage
  62. 71    Die Installation ist unvollstΣndig\nWollen Sie die Installation wirklich abbrechen?
  63. 72    Abbrechen bestΣtigen
  64. 73    Suche nach %s...
  65. 74    Legen Sie bitte Diskette %s ein
  66. 75    Diskette einlegen
  67. 76    &OK
  68. 77    &Abbruch
  69. 78    &Ja
  70. 79    &Nein
  71. 80    &Wiederholen
  72. 81    Fehler
  73. 82    &Hilfe
  74. 84    Kann die Versionsangabe nicht vergleichen
  75. 85    Installation wird abgebrochen
  76. 86    Abbruch
  77. 91    %lu K Plattenplatz wird ben÷tigt, Sie verfⁿgen aber nur ⁿber %lu K
  78. 123    %s eingeben
  79. 124    Verzeichnis
  80. 125    Text
  81. 126    %lu K werden an Plattenplatz ben÷tigt, Sie haben\njedoch nur %lu K.\n\nTrotzdem weiterfahren?
  82. 127    Das Verzeichnis %s is ungⁿltig
  83. 128    &Nein
  84. 129    &Ja
  85. 130    Nicht genuegend Platz verfⁿgbar
  86. 131    Die Datei %s ist in Benutzung und kann nicht aktualisiert werden!
  87. 132    Bitte beenden Sie alle laufenden Programme und wiederholen Sie den Vorgang.
  88. 133    Oder klicken Sie Abbruch, um die Aktualisierung auf den nΣchsten Systemstart zu verschieben.
  89. 134    Oder klicken Sie Abbruch, um die Installation abzubrechen.
  90. 135    Kann nicht nach %s installieren.
  91. 138    %s wird nach %s konvertiert.
  92. 139    Verzeichnisumwandlung bestΣtigen
  93. 140    Verzeichnis auswΣhlen
  94. 141    Einzelne Datei
  95. 142    Dies ist eine fortgeschrittene Operation. Sind Sie sicher?
  96. 143    Das Verzeichnis %s ist nicht leer. \nAlle Dateien und Verzeichnisse darin l÷schen?
  97. 144    Nicht leeres Verzeichnis
  98. 145    INI-Abschnitt %s nicht leer.\nAlle EintrΣge l÷schen?
  99. 146    Nicht leerer INI-Abschnitt
  100. 147    Programmgruppe %s nicht leer.\nAlle EintrΣge l÷schen?
  101. 148    Nicht leere Programmgruppe
  102. 149    Registrierschlⁿssel %s nicht leer\nAlle UntereintrΣge l÷schen?
  103. 150    Nicht leerer Registrierschlⁿssel
  104. 151    Stop
  105. 152    Weitermachen
  106. 153    Neustart
  107. 154    Hierdurch wird %s von Ihrem System entfernt.\n\nFortfahren?
  108. 155    Warnung
  109. 156    Wird rⁿckgΣngig gemacht
  110. 157    Wird nicht rⁿckgΣngig gemacht
  111. 158    RⁿckgΣngig nicht m÷glich
  112. 159    RⁿckgΣngig erfolgreich
  113. 160    RⁿckgΣngig fehlgeschlagen
  114. 161    Erzeuge Verzeichnis %s
  115. 162    Verzeichnis: %s
  116. 163    L÷sche Vereichnis %s
  117. 164    Benenne Datei %s um
  118. 165    Von Datei: %s\nZu Datei: %s
  119. 166    L÷sche Datei %s
  120. 167    Datei:%s
  121. 168    Erzeuge Datei %s
  122. 169    HΣnge an Datei %s an
  123. 170    Datei: %s\nAbstand: %lu
  124. 171    Setze Attribut von %s
  125. 172    Fⁿge INI-Eintrag %s an
  126. 173    Datei: %s\nAbschnitt: %s\nEintrag: %s\nLfd #: %d
  127. 174    L÷sche INI-Eintrag %s
  128. 175    Setze INI-Eintrag %s
  129. 176    Datei: %s\nAbschnitt: %s\nEintrag: %s\nLfd #: %d\nWert: %s
  130. 177    Fⁿge INI-Abschnitt %s ein
  131. 178    L÷sche INI-Abschnitt %s
  132. 179    Datei: %s\nAbschnitt: %s
  133. 180    Gruppe: %s
  134. 181    Gruppe: %s\nGemeinsam: %d
  135. 182    Fⁿge Programmgruppe %s an
  136. 183    L÷sche Programmgruppe %s
  137. 184    Fⁿge Programmeintrag %s an
  138. 185    Gruppe: %s\nEintrag: %s
  139. 186    L÷sche Programm %s
  140. 187    Gruppe: %s\nName: %s\nBefehlszeile: %s\nSymboldatei: %s\nSymbolindex: %d\nArbeitsverzeichnis: %s
  141. 188    Fⁿge Registriereintrag %s ein
  142. 189    Pfad:%s
  143. 190    Setze Registriereintrag %s
  144. 191    L÷sche Registriereintrag %s
  145. 192    Pfad des Eintrags: %s\nWert: %s
  146. 193    Fⁿge Registriereintragsfeld %s - %s ein
  147. 194    Pfad des Eintrags: %s\nFeld: %s
  148. 195    L÷sche Registriereintrag Feld %s - %s
  149. 196    Setze Registriereintrag - Feld %s - %s
  150. 197    Installiere Zeichensatz %s
  151. 198    Benutzer-Log mit Unter-ID = %d
  152. 199    Unter-ID:%d
  153. 200    Deinstallieren
  154. 201    Installiere Deinstallierer...
  155.